Het Leidse muziektheatergezelschap Veenfabriek voegt de Syrisch-Duitse acteur Shehab Fatoum toe aan het ensemble van De Clown, een satirisch stuk van Muhammad al-Maghut, dat vanaf 13 juni te zien is op Oerol Festival. Fatoums recente optreden tijdens het 200-jarige jubileumgala van Theater Aachen in Duitsland zorgde voor flinke ophef. Tijdens een monoloog uit Shakespeares Midzomernachtsdroom sprak hij spontaan zijn persoonlijke droom uit: vrede en rechtvaardigheid voor iedereen in Gaza en het Midden-Oosten, en een Duitsland dat zich inzet voor vrede in plaats van wapens levert.
I have a dream
Zijn oprechte boodschap kreeg veel media-aandacht, maar ook stevige kritiek. De Noordrijn-Westfaalse minister van Cultuur, Ina Brandes, noemde de speech “eenzijdige pro-Palestijnse propaganda” en “antisemitisch”, waarna Fatoum door de directie van Theater Aachen onmiddellijk op non-actief werd gesteld. Na steun van collega’s en het publiek werd de schorsing gelukkig snel teruggedraaid.
Componist Ghaeth Almaghoot en regisseur Joeri Vos besloten Fatoum daarop uit te nodigen om mee te spelen in De Clown, om zo bewust ruimte te creëren voor stemmen die zich uitspreken voor vrede en rechtvaardigheid.
Het is cruciaal dat we onze stem luid en duidelijk laten horen tegen de genocide in Gaza.' - Joeri Vos
Censuur
Joeri Vos: “Muhammad al-Maghut gebruikte satire om censuur te omzeilen en dingen te zeggen die anders onuitgesproken zouden blijven. Ook Shehab werd het zwijgen opgelegd toen hij zijn droom uitsprak en dreigde zelfs ontslagen te worden. Dat is onacceptabel. Zijn woorden zijn juist verbindend, gaan over vrede en rechtvaardigheid en bevatten absoluut niets antisemitisch. Het is cruciaal dat we onze stem luid en duidelijk laten horen tegen de genocide in Gaza.”
Jeugdvrienden
Deze samenwerking krijgt extra betekenis doordat Shehab Fatoum en componist-klarinettist Ghaeth Almaghoot (initiatiefnemer van het project) jeugdvrienden zijn, beiden afkomstig uit Salamiyah in Syrië. Door de oorlog vluchtten ze afzonderlijk naar verschillende landen, maar nu komen ze voor het eerst sinds hun jeugd weer samen op het podium op Terschelling. De beroemde Syrische dichter Muhammad al-Maghut, de schrijver van De Clown, is bovendien de oudoom van Ghaeth.
